-
1 нарушить боевой порядок войск противника, сковать их манёвр, вынудить двигаться в выгодном для своих войск направлении или блокировать
Military: disrupt, fix, turn or block the enemy forceУниверсальный русско-английский словарь > нарушить боевой порядок войск противника, сковать их манёвр, вынудить двигаться в выгодном для своих войск направлении или блокировать
-
2 (тактическая) обстановка для своих войск
Military: friendly situationУниверсальный русско-английский словарь > (тактическая) обстановка для своих войск
-
3 безопасная зона (для своих войск) при нанесении ударов авиации
Military: clear air strike zoneУниверсальный русско-английский словарь > безопасная зона (для своих войск) при нанесении ударов авиации
-
4 запретный (для своих войск) район
Универсальный русско-английский словарь > запретный (для своих войск) район
-
5 запретный (для своих войск) район (район ЯВ) по
Military: no entry area (nuclear)Универсальный русско-английский словарь > запретный (для своих войск) район (район ЯВ) по
-
6 информация для (своих) войск
Military: command informationУниверсальный русско-английский словарь > информация для (своих) войск
-
7 обстановка для своих войск
Military: (тактическая) friendly situation, own situationУниверсальный русско-английский словарь > обстановка для своих войск
-
8 открытая зона (для своих войск) при нанесении ударов авиации
Military: clear air strike zoneУниверсальный русско-английский словарь > открытая зона (для своих войск) при нанесении ударов авиации
-
9 принимать меры к предупреждению создания препятствий для своих войск
Military: preclude obstaclesУниверсальный русско-английский словарь > принимать меры к предупреждению создания препятствий для своих войск
-
10 стремиться достигнуть решающего результата (в бою) в выгодных для своих войск условиях
Military: seek the decision on (one's) own terms, seek the decision on one's own termsУниверсальный русско-английский словарь > стремиться достигнуть решающего результата (в бою) в выгодных для своих войск условиях
-
11 стремиться достигнуть решающего результата в выгодных для своих войск условиях
Универсальный русско-английский словарь > стремиться достигнуть решающего результата в выгодных для своих войск условиях
-
12 обозначение переднего края своих войск
n1) Av. Kenntlichmachung der Frontlinie (для авиации), Kennzeichnung der Frontlinie (для авиации)Универсальный русско-немецкий словарь > обозначение переднего края своих войск
-
13 задача, положение противника, местность и численность (своих) войск
Универсальный русско-английский словарь > задача, положение противника, местность и численность (своих) войск
-
14 авиасигнальное полотнище для обозначения фланга своих войск
Military: flank air panelУниверсальный русско-английский словарь > авиасигнальное полотнище для обозначения фланга своих войск
-
15 незначительная степень риска для безопасности своих войск
Military: troop safety negligible risk (при ЯВ)Универсальный русско-английский словарь > незначительная степень риска для безопасности своих войск
-
16 незначительная степень риска для непредупреждённого и неукрытого ЛС своих войск
Универсальный русско-английский словарь > незначительная степень риска для непредупреждённого и неукрытого ЛС своих войск
-
17 незначительная степень риска для предупреждённого ЛС своих войск в укрытиях
Универсальный русско-английский словарь > незначительная степень риска для предупреждённого ЛС своих войск в укрытиях
-
18 особо опасная степень риска для безопасности своих войск
Military: troop safety emergency risk (при ЯВ)Универсальный русско-английский словарь > особо опасная степень риска для безопасности своих войск
-
19 система оружия для стрельбы поверх своих войск
Military: Overhead Weapon SystemУниверсальный русско-английский словарь > система оружия для стрельбы поверх своих войск
-
20 сигнал для обозначения передовых подразделений своих войск
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнал для обозначения передовых подразделений своих войск
См. также в других словарях:
Обозначение своих войск — мероприятия и действия, обеспечивающие возможность взаимного опознавания войск (сил) на местности, в море и воздухе с помощью заранее установленных сигналов. Осуществляется при подготовке и ведении операции (боя) с целью исключить нанесение… … Словарь военных терминов
Форма обмундирования войск* — (официальное название одежды военнослужащих; состоит из шинели, мундира, штанов, головного убора и сапог) всегда имела и имеет некоторое сходство с платьем, носимым в данное время. В тех государствах, где имелось кастовое устройство, одежда касты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Форма обмундирования войск — (официальное название одежды военнослужащих; состоит из шинели, мундира, штанов, головного убора и сапог) всегда имела и имеет некоторое сходство с платьем, носимым в данное время. В тех государствах, где имелось кастовое устройство, одежда касты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
День войск радиационной, химической и биологической защиты в России — День войск радиационной, химической и биологической защиты ежегодно отмечается 13 ноября на основании указа президента Российской Федерации от 31 мая 2006 года Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооруженных Силах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Топографическое обеспечение боевых действий войск — система мероприятий, обеспечивающая войска необходимыми данными для изучения, оценки и использования местности в интересах боевых действий. В задачи топографического обеспечения входит бесперебойное снабжение войск топографическими картами;… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Ввод советских войск в Латвию — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Болгарская противотанковая бригада войск СС (1-я болгарская) — SS Panzer Zerstörer Brigade (bulgarische Nr. 1) … Википедия
Ограниченный контингент советских войск в Афганистане — Годы существования 1979 1989 Страна … Википедия
День войск противовоздушной обороны (Россия) — День войск противовоздушной обороны … Википедия
День разгрома немецко-фашистских войск в Курской битве — Курская битва (битва на Курской дуге), длившаяся с 5 июля по 23 августа 1943 года, является одним из ключевых сражений Великой Отечественной войны. В советской и российской историографии принято разделять сражение на три части: Курскую… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День разгрома немецко-фашистских войск в Курской битве в 1943 году — Курская битва (битва на Курской дуге), длившаяся с 5 июля по 23 августа 1943 года, является одним из ключевых сражений Великой Отечественной войны. В советской и российской историографии принято разделять сражение на три части: Курскую… … Энциклопедия ньюсмейкеров